45 acp label translation needed

Chinese 45 acp box label translation needed

Chinese 45acp box a Chinese 45acp box

1 Like

.45 sub machine gun cartridge.20pcs

1 Like

Neat box Bob, VERY neat

Sheng - thanks for the translation. I have this box also. I also have the ones shown below. I believe the top one from the 90th Arsenal (Shenyang Arsenal) says the same thing as the 20-round box Bob showed, from the 20th Arsenal.

Could you translate the bottom box label, from Chung-hua Min-kuo (Republic of China) on Formosa?

Thank you.

John Moss

cartridge M1911 type,.45inch
50pcs inside

2 Likes

thank you Sheng. It is great having a couple of Forum guys from the PRC.

John

1 Like