The following comes from the GUNS.RU forum @ https://forum.guns.ru/forummessage/216/1739224.html
Embossed Styrofoam lid-
Two 9x18mm Makarov trainings rounds held in Styrofoam container bottom, with labels-
Enlarged image of the labels that accompany the two Makarov rounds-
From the forum page, the descriptive text accompanying the photos:
Коробочка с уч. патронами пм = Box with уч. ammunition pm (Google translation from Russian to English)
According to Google Translator “уч” is possibly an abbreviation for учить = teach, learn, train, instruct.
“pm” refers to 9 x 18mm handgun Makarov.
What does the embossed lid say and does the embossing on the lid pertain to the two training cartridges?
The wording between the two labels below the 9x18mm rounds is slightly different, can someone please translate the labels?
Any guess as to whether this is a factory purpose made item or otherwise?
Feedback, corrections are most appreciated!