German sentence to translate (2)


#1

could you please translate this sentence
thanks
jp

Not only the writting is unusual, but they use abbreviations !!

Here is what I read:

geändert u(n) Schrb (Schreiben) der Direction 18/10/1923
aus Buch xxx xxxx geändert 22/10/1923

Modified from writting of the management 18/10/1923
modified xxx xxxx from the book 22/10/1923

Coud you confirm, complete, modify please.

Thanks
JP


#2

BTT


#3

That’s what I read.

Hans