H.Utendoerffer No.24 Nurnberg

Am I right that this headstamp denotes a shotgun shotshell 24 gauge?

Yes. 24 gauge

Here is how it looks from the side, someone formed it into Martini-Henry (so the seller said).

somewhat commonly done with that shell, make it into a MH