New (to me) Ulyanovsk .40 S&W packaging

I am finishing up a report on small-calibre ammunition on the black market in Venezuela (I hope to share an extract via the IAA Journal), and have come across a .40 S&W box bearing the Ulyanovsk symbol, but unlike any packaging I’ve encountered before.

Does anyone happen to know the market(s) this was intended for? Any help appreciated!