(PL) 26 mm PISTOLET SYGNAŁOWY wz. 1978 i wz. 1944 / User's manual of Polish signal pistol wz.44 and wz.78


#1

26 mm PISTOLET SYGNAŁOWY wz. 1978 i wz. 1944. Opis i użytkowanie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:26_mm_Pistolet_sygna%C5%82owy_wz._1978_i_wz.1944-_opis_i_u%C5%BCytkowanie


#2

Cool, much appreciated, (now all we need is an English translation).


#3

TABLE OF CONTENTS

  1. GENERAL. . . . . . . . . 5
    1.1. Purpose and technical data. . 5
    1.2. Ammunition. . . . . . . . 6
  2. 26 mm SIGNAL GUN wz. 1978. 8
    2.1. Construction. . . . . . . . . . 8
    2.2. Unfolding. . . . . . . . 22
    2.3. Use. . . . . . . . 22
    2.3.1. Loading. . . . . . . . 22
    2.3.2. Fire. . . . . . 23
    2.3.3. Protection and deprotection. .24
    2.3.4. Discharging. . . . . . . . 25
    2.3.5. Proceedings with a dud. . . 25
    2.4. Causes of malfunction. . . 26
    2.4.1. Preventing jams. . . . . 26
    2.4.2. Characteristic jams during shooting and how to remove them. . 26
    2.5. Maintenance. . . . . . . . 28
    5; 2.5.1. Overview . . . . . . . . . 28
    2.5.2. Cleaning and preserving. . . 29
    2.5.3. Storage . . . . . . . 31

#4

  1. 26 mm SIGNAL GUN wz. 1944. 32
    3.1. Construction. . . . . . … . . 32
    3.2. Unfolding. . . . . . . . 39
    3.2.1. Partial unfolding. . . . . 39
    3.2.2. Folding after partial unfolding. 40
    3.2.3. Total unfolding. . . . . 40
    3.2.4. Folding after total unfolding. 41
    3.3. Use. . . . . . . . 41
    3.3.1. Loading. . . . . . . . 41
    3.3.2. Dish shot. . . . . . . 42
    3.3.3. Discharging. . . . . . . . 42
    3.3.4. Securing. . . . . . . 43
    3.3.5. Unsuccessfully. . . . . . . 43
    3.4. Causes of malfunction. . . 43
    3.4.1. Jam prevention. . . . . 43
    3.4.2. Characteristic jams and ways their removal. . . . . . . . . 44
    3.5. Maintenance. . . . . . . . 45

#5

  1. GENERAL
    1.1. DESTINATION TECHNICAL DATA
    26 mm signal pistol wz. 1978 and wz. 1944
    are intended for shooting with signal cartridges
    and illuminating. Signal gun wz. 1978 has an new energy saving
    technologically advanced construction.

Tactical technical data:
m-W
Characteristics of Im
Weight not loaded
pistol 0.56 kg 0.9 kg
Load weight 0.62 kg or 0.96 kg or
pistol 0.635 kg 0.975 kg
The length of the gun is 200 mm 220 mm
Barrel length 155 mm 150 mm
Practical speed blast
for min 10-12 10-12
The number of rounds in the case 13 10
The height of the signal lift
(stars) 80-120 m 80-120 m
Signal visibility up to 7 km to 7 km
Visibility of smoke up to 2 km to 2 km