A friend sent me the webpage for Royal Ammunition in Thailand http://www.royalammunition.com/product-9mm.asp. I was surprised that the boxes illustrated are a dead ringer for the Mexican Aguila box.
Royal Ammunition Box from Thailand
Headstamp on Royal Ammunition 9mmP
I assume Royal Ammunition is buying ammo from Aguila. Does anyone have more information?