I just learned that there is a US technical manual named
TM 30-240 Soviet Projectile Identification Guide.
A lengthy search in the web did not yield any useful result.
It appears that there is at least a 1953 and a 1969 edition.
Anybody out there who has the digital versions of these 2 editions maybe?